Wednesday, April 20th, 12:58 p.m.
Bueno, han eligido un nuevo papa ... y es el más facha y conservador de todos. Es aleman, y mis compañeros y yo hemos enterado de que él tenía que tener como 13 cuando Hitler estaba en poder ... bueno, no se comó era su familia pero esperamos que estuvieron contra él, no?
Un otro día de acostarme cuando hay luz y levantarme en el oscuro. Ya estoy harta; necesito un día para dormir, te juro. Mañana quiero ver mis amigos y salir, pero no me encuentro muy bien y si continuo así, no lo puedo. Además, trabajo el viernes a las 10:30, entonces no lo sé.
Cosas gracias de mis compañeros, que estoy apreciendo cada vez más:
"Mira El Papa ... es mas chiquitita." - José
"Sí, el protaganisto muere al fin." - Sergio, despues de que yo estaba mirando su libro titulado "Properties of Liquid and Crystalline Materials."
Puntito lenguaje:
To "run into someone" ("I ran straight into her on the street") is "darle narices a alguien." Literally, "to give noses to someone."
Well, they've picked a new pope ... and he's the most conservative of all. He's german, and my flatmates and I figured out that he must have been like 13 when Hitler was in power ... I don't know what his family is like but let's hope they were against Hitler.
Another day of going to bed while it's light out and waking up in the dark. I'm tired of this; I need a day just to sleep, I swear. Tomorrow I want to see my friends and go out, but I don't feel super well and if I continue like this, there's no way. Plus I work on Friday at 10:30am.
Funny quotes from my flatmates, who I'm appreciating more and more very day:
"Hey, look at the pope. He's ... smaller." - José
"Yeah, the protagonist dies at the end." - Sergio, after I was checking out his book entitled "Properties of Liquid and Crystalline Materials."
Language spot:
To "run into someone" ("I ran straight into her on the street") is "darle narices a alguien." Literally, "to give noses to someone."
