|
Much Ado About Nuts
Thursday, April 21st, 2005, 1:00 p.m. Well, I'm still hecho polvo; I've really done my best this week to get lots of sleep and take vitamins etc. To tell you the truth it's a miracle I'm not sick .... I got NO sleep over the weekend and came home to a sick flatmate, and I still didn't get sick. Compare that with a month ago when I got sick on a Sunday after a weekend full of rest and no sick flatmate. Wtf? Anyway it's 11:30 and I don't have to get up until 10:15 so that's good. I'm getting my hair layered tomorrow, I hope that works out. Also, I lost my mobile. That was a 65 euro mistake that I'm not excited about. Language spot: The Shakespeare play "Much Ado About Nothing" in Spanish, is "Mucho ruido y pocas nueces." Literally, this means "a lot of noise and no walnuts" -- because when you're cracking walnuts you make a big noise and a big fuss and you don't end up with that much of the actual nut. Isn't that great!?
|